Froen: Mäi Papp huet Alzheimer. Ass et iergendeppes léiwen ze léien wann et him kalm ass?
Äntwert: Vill Betreier falen ob et OK ass, mat engem Alzheimer ze lügen, wann se fannen datt d'Versuche, hir Famill vun der Wahrheet ze iwwerzeegen, net funktionnéiert.
Viru ville Joer war et der Meenung, datt d' Realitéit orientéiert soll ginn, wann d'Leit vun Alzheimer konfus ginn .
An anere Wierder, wann d'Persoun hir Elteren geduet hunn, nach ëmmer lieweg, war et recommandéiert datt si d'Wourecht gesot hunn - datt hir Elteren d'Doudeg waren - fir hir erëm zur Wierklechkeet ze bréngen.
Natierlech gëtt dës Approche net funktionnéiert, well et nëmmen d'Persoun méi opgräift. Alzheimer beaflosst de Gehir an sou eng Manéier déi d'Logik mat der Persoun ze räuschen oder ze benotzen ass net méi funktionnéiert.
Zum Gléck kënnt d'Realitéit Orientéierung net méi recommandéiert. Stellt Iech vir, datt mir d'Gefill vum Mënsch validéieren . Zum Beispill, wann Äre Papp entstaunt ass an wëll seng Mutter ze gesinn (deen net méi lieweg ass), da kënnt hien seng Mamm missen oder datt se eppes vun der Vergaangenheet denken kann datt hien opléisen wëll. Versprécht de Gefill ze validéieren a seet: "Et kléngt wéi Dir denkt iwwer Är Mamm. Sot mir méi iwwert hatt." Oftentimes wäert d'Persoun erënnerbar a vergiessen firwat hien opgeraf gouf. Duerch seng Gefiller ze honéieren, wësst Dir net weder d'Iddi, datt seng Mamm lieweg ass.
Zousätzlech zur Validatioun, ass d' Ëmleitung ee praktescht Wee fir dës Situatiounen. Redirection betrëfft d'Deportatioun vun Ärem gärten op eppes wat schéin ass. Am exemplaresche Beispill kéint Dir Ärt Papp heihinner bréngen fir eng Aktivitéit ze widderhuelen, déi Dir wësst, datt hien erfreeën as wéi Musekhörer oder engem einfache Spill spillt, dat net iwwerall mat him ass.
Obwuel d'Léck net als regulär Approche recommandéiert ass, gëtt et heiansdo Validatioun an Ofrechung net funktionnéiert. Wann Äre Papp op d'Mier seet, datt Dir seng Mamm kritt, a fannt Dir, datt hien nëmme kal kal ass, wann Dir se sot datt se an de Buttek geflunn ass, dat ass super. Et brauch keen Notzen ze schëlleg un engem "therapeutesche Fibrär" ze soen, wann hien méi friddlech mat der Fibér fillt wéi mat der Wahrheet.
E puer Autoren - wéi Naomi Feil, déi d'Validatiounsprozedur pionéier hunn - fillen datt et riskant ass, therapeutesch Fiwwen ze erzielen, well se se op e gewëssen Niveau mengt, datt d'Persoun mat Alzheimer d'Wahrheet kennt; Duerfir kann d'Ligen d'Relatioun tëschent dem Betreier an dem Individual mat der Krankheet bedrohen. Awer anerer hunn virgeschloen datt dëst Risiko nëmme geschitt wann d'Fib tatsächlech eng onerklärlech Ligen ass.
Zum Beispill, wann Är léif Frëndin besteet, datt et e Fremder am Buedem ass, an Dir sot se: "Jo, dat ass Är léif Entertainer, Wayne Newton, an hien ass fir Iech ze sangen!" et ass eng gutt Chance, datt Ärt Liebling skeptesch ass vun Ärem Fuerderung a vläicht souguer iwwerrascht mat Iech. Dëst ass wesentlech ënnerscheed vun enger therapeutescher Fib wéi "Ech hu just de Buedem kontrolléiert an hie muss lénks ginn, well et kee méi do ass."
Déi drëtt Linn ass datt wann eng wäiss Lige ass déi eenzeg Manéier fir Äert gär besser ze fillen an enger bestëmmter Situatioun ze féieren, an et ass kee jeglech kee schueden, dann hëlleft Dir Är geliewtent, andeems seng Welt geschitt anstatt d'Realitéit ze zwéngen him. Denkt drun datt dësen Approche just temporär fonctionnéiert; wéi all Approche fir schwiereg Verhalen drun ass, et misst kontrolléiert a adaptéiert ginn, wann et kloer ass et net méi laang ze schaffen. Erënner dech also un d'Validatioun an d'Ufuerderung unzefänken - dës Approche féieren oft d'Trick.
Quell:
Bell, V., & Troxel, D. (1997). Déi bescht Frënn Approche fir d'Ënnerstëtzung vun Alzheimer . Baltimore: Gesondheetsprofesser Press.
Feil, N. (2002). D'Validatioun duerch Duerchdehnung: einfache Techniken fir d'Kommunikatioun mat Leit mat "Alzheimer-Demenzyp" (2. Editioun). Baltimore: Gesondheetsprofesser Press.
Marcell, J. (2001). Elder Rage (2.Et ed.). Irvine, CA: Impressive Press.