A Story fir Kanner iwwer Metastatesch Krebs
Ee vun de schwéiersten Froen déi mir vun neie diagnostizéiert Fraen zougesaat ginn, ass weiderhin: "Wéi soen ech meng Kanner, ech hunn Brustkrees?" Déi schwéierst Saach gëtt ëmmer sinn: "Wéi soen ech meng Kanner, ech hunn metastatesch Brustkrees, engem Kriibs, deen ni verléiert? Wéi verkeeft se se verstoen, ouni se zevill ze erschrecken, datt meng Behandlung net ni méi wäert sinn? "
Ech sinn keen Therapist, oder e sozialen Aarbechter; Ech sinn e Enseignant mat Training a Erfahrung. Also meng éischt Suggestioun, wann eng Fra op menger Iwwerwaachung freet wéi wéi a wéini si mat hirem Kand iwwert hir metastatesch Krankheet schwätzt. Hie soll zuerst mat engem Therapeut oder Beroder gesprach ginn, virun allem een vun engem Member vun der Onkologesch Betreuung. Mäin zweete Suggestioun ass normalerweis fir e Buch ze liesen oder zwee iwwer de sproochleche Kontakt mat Ärem Kand iwwer Brustkrebs. Obwuel d'Bicher keng Ersatz sinn fir professionnell Berodung ze fannen, si weisen Erklärunge wéi wat d'Kanner hëllefe mat engem Kriibs vun engem Elterendeil z'erreechen.
Et ginn e puer Bicher, déi vu Survivor geschriwwe sinn, déi soen wéi d'Kanner kënnen erwaarden, wéi d'Mama duerch Behandlung fir eng fréizäiteg Kriibs geet, net e metastaséierte Krebs. Dës Bicher këmmeren sech mat Ännerungen am Momenter vum Erscheinungsbild, hirem Verlust vun der Energie an aner Saachen, déi d'Kanner an hirer Zäit limitéierter, aktiver Behandlung beaflossen.
Et gi Bicher déi mat dem Enn vum Liewen handelen. Bis viru kuerzem sinn ech net iwwer Bicher gekuckt, déi mat jonken Kanner beschäftegt mat engem Kriibs vun engem Elterendeel deen elo als chronesch Krankheet behandelt gëtt.
An hirem Buch, The Cancer That Would Go Away, Hadassa Field hu geschafft, eng Geschicht iwwer metastatesch Krankheet ze kombinéieren an eng "How to" Rubrik iwwer d'Geschicht ze benotzen fir jonk Kanner iwwer hir Ängscht ze schwätzen, hir Rëtsch an hir Gefill vu Trauer, wann en Elterdeeg metastatesche Krebs huet.
D'Geschicht ass fiktiv. Et ass e puer Säiten laang a schéngt sensibel Illustratiounen, vun Christina G. Smith. D'Illustratioune vum Heem an der Famill sinn déi meescht Kanner. Si ergänzen d'Geschicht.
No der Geschicht, eng Rubrik, geschriwwen vum Rinat R.Green, Psy. D., e Kand, Jugendlecher a Famill Trauma Specialist proposéiert Suggestiounen fir wéi Dir d'Geschicht als Elterendeel, en Therapeur oder e Educator benotzt.
D'Geschicht ass iwwer e jonke Jong mam Numm Max, sengem Papp a senger Mamm, déi Kriibs erëm hat, a wéi se mat der Metastasekrankheet eng Famill sinn. D'Geschicht erkennt keng Typ vu metastatesche Kreesmamm, déi et wichteg ass fir e breeden Publikum vu Lieser.
De Fokus vun der Geschicht ass op wat de Max geéiert gëtt, wéi d'Verwirrung, d'Angscht, d'Rëtsch an d'Trauregkeet. Am Enn vun der Geschicht léiert hie mat der Ongewëssheet ze léieren mat der methasmatastatescher Krankheet.
De Cancer That Would Go Away ass eng Aarbecht vu Léift, vum Hadassa Field an dem Sara Mosak Saiger an d'Erënnerung un hir Schwëster Ahuva Rachel Prager, déi mat 27 Joer al war. Ahuva wollt hir Situatioun op hir kleng Kanner erklären, awer hie konnt keng Büroen fannen, déi iwwer de metastatesche Kriibs realistesch waren.
De Cancer That Would Go Away ass ëmgaang fir an d'Ahuva seng zwee kleng Kanner ze hëllefen ze verstoen wat mat hirer Mamm geschitt ass. Ahuva ass vum 32 Joer alen Brudderkrebs stierwen.
D'Geschicht ass e sensibel an realistesch baséiert Bild vu wat e jonke Kand erliewen kann wann seng Mamm hir Mast ass. D'Geschicht validéiert d'Gefill, datt e Kand an dëser Situatioun huet. Wësst net wéi engem Elterendeet vun engem Dag zum nächsten ass, ass vill Onsécherheet fir e Kand. D'Geschicht beaflosst liewt haut, genießt déi gutt Deeg mat Mama, a wësst datt ett Deeg wäert sinn, datt se net gutt fillt.
De "How to" Sektioun vum Buch bitt praktesch Informatioune fir d'Elteren iwwer wéi a wéini a mat engem jonke Kand mat der Geschicht d'Diskussioun iwwer de metastaseschen Brustkrebs benotze kënnt. Et beweist, datt Therapeure d'Geschicht als Instrument fir d'Aarbecht net nëmme mat all Kand an der Famill, individuell, mä an de Familljeministeren benotzen. Educateuren, Berodungsberoder a Schoulpsychologen fënnt och d'Geschicht fir Hëllef bei engem Kand, deen mat engem metastaséierte Krebs vun engem Elterendeel wunnt.
De Cancer That Would Go Away ass op Amazon.