Wat fir en Hutt ass wéi den Taube an haart vum Gehör (HOH) huet de leschte Halleft ëmgeännert. D'Politikwiessel an d'nei Technologien hunn vill Léisungen ubelaangt, a vill Hürden hunn déi selwecht bliwwen.
D'Famill vum Soukup - dräi Generatiounen vun Taube Menuen - hunn déi Ännerungen an d'Stroosblock ageholl. Wéi en groussen Stuerm de 1960 zu Ben Soukup säi Bauer zerstéiert huet, ass hien an d'Bank komm, fir e Prêt ze restauréieren.
Jidderee vun hinnen huet seng Applikatioun ausgeschwat fir e ganz einfache Grond: Hie war souvill.
Säi Jong huet ni verlooss datt d'Experienz vum Papp bewaacht huet säi Bauer verluer an huet säi Liewen doduerch doduerch doduerch engagéiert Leit ze hëllefen kommunizéiere mat der Welt ëm d'Welt, e Verméigen vun sengem eegene Jong, dem Chris, bal en halleft Joerhonnert méi spéit. De Ben Soukup Jr. gegrënnt de Nonprofit Communication Service fir de Deaf (CSD), ee vun e puer Unzuel vun de Vereente, déi fir Muechtgott an HOH Leit gewuess sinn, an de Chris huet d'Aarbecht als Organisateur vum CEO weidergezunn.
Joeren nodeems de Ben Soukup Sr. säi Bauer verluer hunn, ass d'Taube an d'hart vun der Hörmiwwel géif e puer vun den gréissten Fortschrëtter an den USA an alleng erliewen. Awer villen Erausfuerderunge bestehen ëmmer.
Virdeeler
D'Amerikaner mat Behënnerungen Act (ADA) hunn d'Wee op d'mannst méi einfach Kommunikatioun tëschent Gehör a Gehéier oder HOH Individuën.
Den 1990 ass d'Gesetz e wichtege Wendepunkt fir d'Taubegemeinschaft an den USA a versicht ze spillen fir de Spillfeld fir Leit mat Behënnerungen ze wielen, andeems ëffentlech a privater Entitéiten wéi Schoul- a Telekommunikatiounsservicer ze erfuederen fir Accommodatioun fir déi diabet sinn oder Hiren Häerter.
Den Impakt gouf monumental. D'Patronen waren net méi erlaabt d'Diskriminatioun géint déi, déi héisch an HOH waren. D'Relais Servicer hunn e puer Telefonsreuthen ze maachen fir déi alleréischte Kéier ze sinn, net méi ze verléieren, hir Frënn an Noperen ze héieren, fir hir Kabel Firma ze nennen oder e Rendez-vous ze kréien. Ënnersichunge erschéngen ënnert den Anker bei der nämmlech Noriichten, a Schulen a Kliniken begleedend Interpretatiounsservicer fir déi déi amerikanesch Zeechesprooch benotzen. D'Kommunikatiounskraaft tëscht den Hörer an den net héieren Welten huet ugefaang eng schmuel.
D'Entstoe vu Internet an elektronesch Apparater hunn d'Art a Weis wéi mueres an HOH Leit kommunizéieren. Als E-Mail, Online Bande, SMS an Smartphones ginn ëmmer méi populär an iwwergroen, sproocheg an héieren net méi néideg fir alldeeg Aufgaben ze maachen, wéi d'Gestioun oder d'Argumentatioun vun enger Rechnung. Videokonferenzdengschter, wéi Skype oder Zoom, hunn et méi erliichtert fir Zeechesprooch Benotzer mat engem anere Gespréich ze huelen oder fir Fernsproochler fir Gespréicher ze hëllefen mat Frënn a Kollegen ze héieren. A sozialen Medien huet d'Tauche an d'HOH Leit erliewt fir zesummen ze fannen a matenee méi liicht ze hëllefen - déi Leit op ländleche Gebidder ze léiren, besonnesch fir d'Gemeinschaft ze fannen an en Ënnerstëtzungsnetz ze bauen.
Interpretatiounsservicer ginn nach vill Situatiounen noutwenneg, mä déi an der Strooss an der HOH Gemeinschaft kënne méi Leit mateneen wéi jee virdrun interagéieren. Mä wann de Feldspiller kann zwar Nivelles maachen, bleiwen d'persistente Erausfuerderungen.
Wirtschaftlech Challenges
Mat der Passage vu Gesetzer wéi den ADA, sinn déi an der Taubegemeinschaft net méi streng gefouert vun der Roll vum Fabrikat oder héigen Arbechter, awer d'Aarbechtslosegkeet an d'Ënnerschittung nach ëmmer nach onproportional. Ronn 10 Prozent vun den US-Altersbetreiber, déi sou ouere sinn oder HOH sinn aktiv 2015 op der Sich no enger Aarbecht fonnt ginn, mat méi Erkënnegung nëmmen Deelzäit oder temporärer Positiounen - an am Joer 2015 sinn nëmme knapp 37 Prozent Vollzäit benotzt. 55 Prozent vun hiren Hieren Gesiichter.
Déi selwecht Lücken sinn och an der Erzielung. Trotz Mandaten, déi vum ADA gemaach goufen, typesch Schoulen an Universitéite si selten op eng Manéier opgestallt, déi d'Taube an d'HOH Studenten helfen erhalen, a nëmmen e puer Taun a HOH Bildungseinrichtungen existéieren. Et schätzt 31 Prozent am Alter vun Aarbechtszäit, Erwuessener déi e Bachelor oder méi héich sinn, awer nëmmen 18 Prozent vun deenen, déi doud sinn oder HOH maachen.
D'Auswierkunge vun dëse Beschäftegungsen an Erzéiungsmaart huet e Bruttcheffekt. Déi an der Strooss an d'HOH-Communautéit sinn scho méi héich Risiko fir Depressioun an Angscht, awer Beweiser vu Psychologen a Sociologen weist datt keng adäquat Beschäftegung och mat engem grousse Problem vu mentaler Gesondheet wéi och chroneschen Zoustand a Substanzmëssbrauch ass. All dat kann ët oft komplizéiert ginn, fir eng adequat Beschäftegung ze fannen oder ze halen, an e bëssche béid Zyklus - besonnesch wann d'Familjen net kënnen erreechbar sinn oder d'Gesondheetsversécherung leeschten.
Krankeversécherung
Well de gréissten Deel vun de versicherten Amerikaner hir Versuergung duerch hir Patronen kréien, d'Arbechtslosegkeet oder nëmmen Deelzäit mat beschtemmt Taube an HOH erwuesse oft hänkt vu öffentleche Assistenzprogrammer wéi Medicaid, déi variéieren breet duerch Staat. Een an 10 US deaf oder HOH Erwuessener am Alter vu 21 bis 64 Joer hunn d'Krankeversécherung am Joer 2015 net gemaach, awer dat ass en nationalen Duerchschnëtt. De Prozentsaz vun versécheren Taub an HOH erwuesse goufen tëschent manner wéi 1 Prozent an Hawaii bis zu 23 Prozent an Alaska.
Dëst ass net ze soen datt all Ënnergrond vu Gehéier an HOH Leit mat grousser Gesondheetsproblemer kämpfen, mee d'wirtschaftlech a psychesch Schwieregkeeten, déi oft verbonnen sinn, net genuch Aarbecht ze fannen, sollten net entlooss ginn. Familjen mat Honnerte oder HOH-Alterswahle maache sech an der Moyenne ongeféier 9.000 Milliounen pro Joer an geschätzt 20 Prozent vun de berufflech Altersgruppen, déi doud sinn oder HOH liewen an Aarmut, verglach mat nëmmen 13 Prozent vun hiren Häre Kontrakter.
Aarmut
Aarmut huet seng eege Weeër fir d'Gesondheet ze beaflossen. Studien weisen datt d'Amerikaner mat nidderegem Erzéiungsministère mat hirer begrenzter Ausbildung konsequent manner gesond sinn wéi hir héich gebildete, méi räiche Peer, virun allem fir Minderheitspopulatiounen. Soziökonomesch Status an Erzéiungsniveaue si mat enger breeder Palette vun Gesondheetserfektuer verknäpft - vu geringe Gebuertsgewicht fir Diabetis.
Wéinst der Ubidderung vu villen vun dëse Froen, iwwerpréift se se net e einfache legislative Fix. Während vill Aaf an HOH Leit finanziell Ënnerstëtzung vun Initiativen wéi d'Sozialversécherung ak Supplemental Security Income Programme kréien, kann méi ka gemaach ginn fir de selwechte Zougank op Aarbechtsplazen a Bildung ze encouragéieren.
"Wou mir nach ëmmer erausfuerderen ass duerch a grouss an der Wahrnehmung vun deisen Tauxen an hirem Potenzial", sot Soukup an engem Interview mat -potential fir net nëmme adequate Beschäftegung, awer och fir gläich Méiglechkeeten ze kréien fir an der Aarbecht an de Bildungsprogrammer ze kommen. Fir CSD deel ass et e Risikokapitalfonds fir Taach Entrepreneuren z'ënnerstëtzen, fir d'Firmen ze erméiglechen fir aarme Leit a HOH ze erméiglechen an ze lounen, a fir Betriber wéi Uber ze hëllefe fir d'Ausbildungsmaterial an der American Sign Language ze kreéieren. Awer fir déi gréisst ekonomesch Hürden ze iwwerwannen, mussen d'USA och d'sozial Erausfuerderunge konfrontéieren, déi mat deer an houfreg sinn.
Sozial Erausfuerderungen
D'Härefuerderungen beaflossen all Alter, Rassen a vun ethneschen Aktivitéiten aus dem ganze Spektrum vun socio-ekonomeschen a geographeschen Hannergrënn. Verschidden Leit sinn héieren Tauche, e puer verléieren héieren wéi e Resultat vun enger Krankheet, Krankheet, Zäit oder Trauma. E puer héiert eppes mat der Ënnerstëtzung vun engem Cochlea-Implantat oder Hörgerätegkeet. E puer kënne näischt héieren héieren. Tatsächlech sinn d'Fähigkeiten an d'Bedierfnesser vun deenen déi héieren vu Behënnerungen sinn esou vill wéi d'Gemeinschaft selwer.
American Sign Language (ASL)
Mir wëssen net genau wéi vill Leit an den USA ASL benotzt, mä schätzt vu ronn 100.000 bis eng Millioun. Interpreten-si sinn net als "Iwwersetzer" -Hëllef ASL Benotzer verbrauchen mat eenzelnen Leit héieren, an d'ADA brauche ëffentlech Institutionen a Schoulen fir d'ASL-Dolmetscher fir déi déi se brauchen. Dir hutt se wahrscheinlech bei Newskonferenzen bei Naturkatastrofen gesi gesinn, zum Beispill oder souguer op Concerten.
ASL ass net einfach eng Geste-baséiert Iwwersetzung vun Englesch. Et ass eng ënnerscheet Sprooch mat senger komplexer Grammar, Aussiichts- a Wuertbestëmmungsregel. Just wéi Englesch, Ausdrock an Messagen kënnen variéieren, baséiert op deen deen d'Interpretatioun mécht. Oft awer ASL Benotzer erlaabt net den Interpreter z'ënnerstëtzen oder d'Méiglechkeet hunn, Dolmetscheren ze froen déi se am léifsten hunn, anerer - et kann en méigleche Tauch oder HOH individuell Fäh hunn d'Informatioun z'informéieren oder ze verstoen.
Och wann een Zeechesprooch iwwersetzt, gëtt et heiansdo net genuch. A verschiddene Situatiounen wéi z. B. engem Dokterbüro, zum Beispill - en zertifizéierten Tauxinterpreter kéint nëtzlech sinn fir niewt dem ASL-Interpreter ze schaffen fir Nuancen effektiv kommunizéieren. Ähnlech wéi vill Teutschen sinn och fléissend an englesch geschriwwe ginn, d'Saachen ze schreiwen sinn net déi bescht Method, mat hinnen ze kommunizéieren - besonnesch wann d'Zeechesprooch hir primär Sprooch ass - an d'Familljemembere déi ASL spuere sollten net als Ersatz sinn fir zertifizéierter Dolmetscher.
Sozial Isolatioun
Néng an 10 Taub Kanner sinn gebuer fir Elteren ze héieren, awer manner wéi e Drëttel Familljemembere déi regelméisseg ervirgehuewen. E puer dovunner op Är Taufel oder HOH houfreg op d'Lippen ze liesen, awer dëst ass bemierkbar schwiereg a hält oft zu engem falschen Verständnis vun wat geschitt ass. Et erfuerderlech och d'Muecht oder d'HOH Persoun fir "héieren" op eng Manéier déi net esou einfach ass wéi hinnen ze kucken. Dir kënnt Iech virstellen datt déi emotional an psychologesch Maut net kann mat deene Leit, déi Iech am meeschten liewen, kommunizéieren, geschweest, anerer an der Schoul oder mam Aarbecht. Fir vill Taube Leit, déi an de ländleche Gebidder wunnen, kënne se déi eenzeg Taube sinn an hirer Gemeng oder Schoul, fir datt et extrem schwiereg fir Bezéiungen ze bauen.
"Ech erënnere mech alleng, och wann et vill Leit gëtt, wéinst Kommunikatiounsbarrieren", sot de Soukup. "Ech woussten, datt déi meescht Leit net béiswänneg sinn an datt Kommunikatiounsbarrieren nemmen opgrond vun enger begrenzter Expositioun vu héifste Leit an engem Mangel un Verständnis . "
Zousätzlech zu der sozialer Isolatioun, verschidde Fuerschungen weisen datt hëtzesch Keen, virun allem, méi vulnerabel sinn fir Mëssbrauch, Vernoléissegkeet a Sexualstrooss ze halen wéi hir Hörer - déi Resultater hunn déi en dauernd Auswierkungen op mental a kierperlech gesond sinn.
Public Health Challenges
An der Wahrheet existéiert ganz wéineg Fuerschung iwwer d'Gesondheetsbedürfnisser vun der Strooss an der HOH Bevëlkerung. Gesondheetserfuerderungen, zum Beispill, ginn oft iwwer den Telefon op d'Ausgrenzung vun deaf Leit gefouert, an déi meescht grouss Public Health Health Studien hunn keng Weeër fir dës Daten spezifesch iwwer d'Hörverloschter oder Taubewäert ze analyséieren.
Vill deeg an HOH Leit sinn onbekannt iwwer Saachen, déi allgemeng Wësse fir eenzel Leit héieren, wéi hir eege Famill medizinesch Historiën oder souguer Basis Medizinesch Terminologie, well se net de Benefize kréien fir d'Verhënnerungen iwwer d'Gesondheetssuergen oder aner periphere Gespréicher. Interaktiounen mat medizinesche Fachpersonen sinn onerlaabt fir béide Parteien, zum Beispill d'ASL-Benotzer hu Barrièren géint qualifizéiert Dolmetschers fonnt an medizinesch Organisatiounen hu sech Schwieregkeeten erofzesetzen fir eng Servicer ze kréien. D'Erfahrung kann frustréierend fir all concernéiert sinn.
Suggestiounen fir d'Verbesserung
2011 hunn d'Fuerscher Virschléi publizéiert op Weeër fir d'Ofgrenzung op e puer vun de gesonden Ongläichheeten, déi vu diabelen a HOH-Populatiounen getrennt sinn. Si proposéieren datt mer sollten
- Verbuedert Zougang zu Gesondheetsinformatioun fir Taubefamilljen. Dëst beinhalt eng Ofdreiwung fir all öffentleche Gesondheetsinformatiounen mat Audioen, wéi Informatiounsvideos, a fir sécher ze sinn, dass Notfallvariant Pläng gemaach mat der Input vu Tauch an HOH Individuën.
- Fannt méi Taube an HOH Leit am Fuerschungsprozess. Recrutement fir Projete fir d'Gesondheetswëssenschaft sollte op déi diak a HOH-Populatiounen zougestëmmt ginn, inkludéiert fir Informatioun mat ASL ze sammelen an ze sammelen.
- Sammelen a analyséieren nei an existent Daten mat enger Diographie an HOH Leit a Gedanken. Dëst kéint d'einfachen Zousatz vun Taub-demographesche Informatioun iwwer Ëmfuerderungen, wéi z. B. an deem Alter Hireffekt opgefouert goufen.
- Encouragéiert ASL Benotzer fir matzemaachen an ëffentlecher Gesondheet Diskussioun. D'partizipative Fuerschung vun der Gemeinschaft soll aktiv an dei Leit oder HOH Individuen rekrutéieren, fir all d'Gesondheetsprobleemer ze verstoen - net nëmme bei Hör- an Interpretatiounsservicer sollten op öffentleche Gesondheetskonferenzen an Evénementer geschafft ginn.
- Encouragéiert mëss an HOH Leit a schaffen an den ëffentleche Gesondheets- a Gesondheetsfeld. Duerch de Kierper an de Gesondheetsariichtungen, deaf an HOH kënnen dann hëllefen d'Ausbildungspläng an d'Gesondheetserfarunge formuléieren fir méi Taubeler an HOH Peer méi zougänglech ze maachen.
- En Affekot fir méi Finanzéierung fir Kommunikatiounsservicer. D'Interpretatiounsservicer sinn essentiell fir Diiren an HOH-Populatiounen, déi mat der Gesondheetsgemeinschaft interagéieren, awer si kënnen deier sinn. Mat Gespréicher mat Politiker iwwert de Besoin an d'Wichtegkeet vun de Finanzéiere fir dës Servicer kënne hëllefen erweidert zougänglech Zougang zu medizinesche Servicer a gesondheetleche Programmer.
A Wuert From
Vill huet sech an de Dekade geännert, well de Ben Soukup Sr. gouf e Prêt nolauschtert, awer et wäert eng kollektiv Ustrengung am lokalen, staatlechen a nationalen Niveau ufänken fir e wichtege Fortschrëtt ze maachen. Dat hei gesot, héieren d'Leit kënnen dës Efforten ënnerstëtzen andeems Dir méi fir d'Bezéiungen mat Taun an HOH Leit an hiren Communautären ze fannen a bauen an hëllefe fir den sozialen Kräiz tëschent der Hörer an der Taube oder der HOH Welt ze schloen.
> Quell:
> Barnett S, McKee M, Smith SR, Pearson TA. Deaf Zeechesprooch Benotzer, Gesondheetsintegratiounen an ëffentlech Gesondheet: Opportunity for Social Justice. Chronic Disease Preventioun . 2011; 8 (2): A45.
> Cornell University. Disability Statistics. 2015.
> HealthyPeople.gov. Data2020.
> National Network. Wat ass d'Amerikaner mat Behënnerunggesetz (ADA)?