D'Gebete, Hymnen, a méi an ASL
Deaf an hart vu lauschteren Leit a Familljen zu Kirchen a Synagogen kënne ënnerschiddlech Sproochewëssenschafte fir hir Relioun fannen. Vill Ressourcen sinn disponibel. Déi meescht vun dëse Ressourcen sinn offline, an der Form vu Bicher an Videoprodukter.
Bicher
Vill Bicher sinn méiglech, an déi meescht konzentréiere sech op englesch Iwwersetzungsënnerlagen anescht wéi d'American Sign Language (ASL).
Hei sinn e puer vun de Bicher.
Kanner a Teens
- Ann Elizabeth Zeechen Mat Léift - An dësem Buch, engem Taune kritt de Lidd "Jesus Loves Me".
- Jesus Loves Me !: Schrëft a Lieder an Zeechesprooch (Zeechen vum Gotteswort) - Dëst Buch huet 29 Schrëft a dräi Songs. Fir Kanner vu Kanner gi vum véierte Räich.
- Sign & Say: Bibel Verses fir d'Kanner - Fir d'Preschool iwwer Elementaralter. Hat Verse vun deenen alen a New Testament.
- Ënnergräift an der Kierch (ënnerschriwwen englesch) - Dëst Buch ass fir jonk Erwuessen a Erwuessen ugefouert. Et huet Saache wéi Gréiss, Froen an de Gebied vum Här.
- Ënnerschreiwen op Sonndesschoul - Dëse Buch huet d'Geschicht vum Jesus an en Vokabulaire Index.
- D'Zeeche vum Glawen: Bibel Verse fir Prêten an Jugend - Dëst Buch beinhalt och d'Gebieter vum Lord an d'sieben lescht Wierder vu Jesus.
Erwuesse Orientéierend
- De Glawe spricht !: Expreséiert Gottes Wuert an Zeechesprooch (Ënnerbrach Gottes Wuert)
- Hymn fir Ënnerschreiwe (Dolmetscher orientéierter)
- Religiöse Ënnerschreiwe: E Comprehensive Guide fir all Glawen
- Mat Häerz an Hänn a Stëmmen: Lidder Mat Zeechesprooch fir Sonndesschoul, Chouer a Worship
- Ënnerschreiwe d'Schrëft: e Startpunkt fir Interpretatioun vum Sonndeg Liesungen fir den Taif (interpreterorientéiert)
Videos
DeafMissions.com produzéiert a verkeeft reliéis Zeechenssprooaterial wéi d'Bibel: ASL Iwwersetzung .
ASLonDVD.com huet eng Serie vu ënnerschriwwe Gebieder an Hymnen, A Praising Spirit . Zousätzlech reliéis Videomaterialien sinn vu Vendors vun Taube a här vu Hörpräisser verfügbar:
- Verzeien (mat Mark Mitchum, deen och an anere reliéise Videomaterialien)
- Reliéis Zeechen (DVD)
- Reliéis Zeechen Vocabulaire (interpreterorientéiert)
- An Zeechenssprooch Serie (Iwwerblécklech erstaunlech Grace, Gott blesséiert Amerika, D'Gebuertsdag vum Här a méi).
- Lift Helleg Hänn (méi Kierchen, zum Beispill Lausse den Numm vum Jesus, mir dräi Könze, O Come, all Ye Faithful, a vill méi).
Online Dictionnairen
E puer Reliounen Zeechesproocheldéngscht sinn online verfügbar:
- DeafMissions huet en animéierten Wierder vu reliéise Schëlder online. D'Zeeche gëtt an Cartoons demonstréiert, mat individuellen Zeechen an Ausdréck.
- ASLPro.com huet och e reliéise Zeechentest dictionary online mat Video Clips.
Ënnerschriwwene Bibel Stories
D'Produzenten vun ASLPro.com hunn dës Beschreiwung iwwer ASLBible.com:
"Mir bidden fräi Ressourcen an der Form vu räicht visuellt Multimedia, ënner anerem geschriwwener Geschichten aus dem Alen a Neien Testament, ënnerschriwwen Poesie, Ënnerschriwwe Musek, a just fir Funaktivitéiten, all gratis fir de Benotzer.
Ausserdeem fanne mir momentan d'3D Bibelgeschichten an d'Site déi kleng Videoe vun der Bibel an moderner Parabel betreffend Bibelsthemen sinn. ASLBible.com gëtt als gemeinsame Erliewnis fir den Deaf an d'Héieren erstallt. Eis 3D Bibelgeschichten schließen ofgeschnidden Ënnerschrëft, déi vun zwou Kategorien vu Benotzer kann genéissen a wären extrem Hëllef fir Familljen an enger Homeschoolingvirgang. "
Source:
Disability World.