Tattooing ass en noutwendege Bestanddeel vum Strahlungsprozess. Et funktionéiert als e Guide, deen den Strahltechniker hëllefe léisst d'Behandlungsfelder d'selwecht a jiddferee Wee fir all Behandlung.
Permanente Tattoostécker sinn déi aktuell Standardpraxis fir d'Bestrahlung vun der Strahlentherapie iwwer e puer Behandlungen. Tattooing Methoden beinrouwen normalerweis d'Benotze vu Nëtzeg Nadelstick a permanent schwaarzt Tënt.
Markéierunge sinn mat enger ganz kleng Nadel an e Tropfen vun Tënten gemaach. Verschidde Fraen beschreiwe d'Prozedur wéi d'Gefill wéi e klenge Prise, oder en Insekt bite. Tattoo Markings ginn oft als Beschreiwung vun engem donkelen Freckle beschriwwen.
Siweetend Joer no der Strahlungstherapie no enger Lumpectomie fir e fréie Bruskkriibs sinn déi permanent schwaarz Tattooen fir den Eck an de Behandlungsgebidder ze gesinn. Si schéngen als kleng, schwaarz Punkte, ze schwarz als gesond Fréijsen. Ech hunn se net méi beobachten, mee ech erënnere mech wann dat net de Fall war. Wann se nei waren, a meng Krebserinnerunge méi frësch wéi ech wollt se sinn, Tattooen hunn eng schmerzhafte Erënnerung gesinn. Méng permanent Tattooen hunn mech verleegnen Badebekleeder a maacht Kleedungsoptiounen, déi se aus der Sicht hunn.
Bis viru kuerzem ass meng Fro: "Ass d'Tattooatioun mat permanent schwaarzt Tënt gemaach ginn, déi Frae mat onerwaartendem Virdeel no Erënnerung un hir Brasbëscherfahrung erliewt?" Dann koum ech iwwert e Resultat vun enger Pilotstudie iwwer Fluorescent Tattoo'en als Alternativ fir permanente schwaarz Tënt benotzen.
D'Studie ass déi éischt klinesch Prüfung vun der Effizienz vun Leuchtplazen (invisiblen Tattoos) an der Strahlungstherapie. De Kosmesche Wäert fir d'Patienten bei onnéidegem Tattoo'en an der Plaz vu dauerhaften donkelen Tatto Tattoos ze weisen.
D'Untersuchungsresultater, déi am National Cancer Research Institute (NCRI) Cancer Conference präsent waren, proposéieren vir datt déi permanent Tëntmarken déi op der Haut vun de Fraen déi d'Bestrahlung vun der Bestrahlung gemaach hunn, verëffentlecht se ëmmer weider an hir Diagnostik. Impakt op d'Selbstwertchancen an d'Detractioun vun enger Selbstbild selwer.
Et ass och vill méi schwiereg fir schwaarz Tattooen an donkelhäerzeg Fraen ze gesinn, wat zu Behandlungsprobleme féieren.
D'National Institutioun fir Gesondheetsforschung finanzéiert Forscher, déi am Royal Marsden Hospital zu London sinn, mat 42 Brustkreespatienten ze sprochen, déi ënner der Strahlungstherapie ënnerriichten, fir ze beuerteelen, wéi se iwwer hirem Kierper fillen, ier e Beginn behandelen an ee Mount méi spéit. D'Halschent vun de Frae krut Leuchtplazen, nëmmen sichtbar ënnert UV-Luucht, während d'aner Halschent d'standard donkelt Tëntent Tattoo kréien.
D'Resultate weisen datt 56% vun de Fraen, déi d'fluoreszente Tattoos kritt hunn, sech méi ewéi engem Mount no der Behandlung besser an hirem Kierper fillen, während nëmmen 14% vun de Fraen, déi d'schwaarz Tattoos kritt hunn, besser iwwert hir Kierper waren. Leeschtungs Tattooen hunn och keen Ënnerscheed zu der Genauegkeet vun der Behandlung gemaach an nëmmen e bësse méi laang gedauert fir d'Veraarbechtung ze maachen, verglach mat konventionell donkelen Tëntent Tattoo'en. Fluoreszess Tattoo'en goufen an all Patiente gesinn, déi si hunn. Keen huet keng Krankheete gemellt aus den fluoreszenden Tattooen.
De Steven Landeg, e Senior Radiographer vum Royal Marsden, huet d'Donnéeë bei der Konferenz presentéiert. Hien huet gemengt: "Dës Fuerderungen weisen datt d'Leisung vu Fluoreszenzstéier Tattoo'en als Alternativ zu donkelen Tënten erlaben hëllefe fir d'negativ Gefiller ze verbesseren, déi verschidde Fraen no hirer Behandlung nach hir behandelen.
Et ass wichteg datt d'Kierperfotografie subjektiv a däischter Instrumenter-Tattoos vun Instrumenter beaflosse kënnen. Mir hoffen, datt dës Resultater e Wee fannen fir dëst eng viable Wahl fir d'Radiotherapiepatienten an der Zukunft ze maachen. "
Ee vun de Fraen, déi un der Studie deelgeholl hunn, hunn geteilt datt et nach der Prozedur keng Mark op der Haut war.
De Professor Matt Seymour, de klineschen Forschungsdirektor vum NCRI, huet gesot: "Mat méi wéi d'Hälschent vun alle Kreeschpatienten, déi elo 10 Joer a méi iwwernächst iwwerliewe sinn, ass et néideg, datt mir alles maachen wat de Langzeitwierkung vun der Behandlung behandelt, wéi och kosmetesch Verännerungen. D'Studie gouf duerch d'Biomedical Research Center vun der NIHR am Royal Marsden NHS Foundation Trust an am Institut für Cancer Research (ICR) finanzéiert.
> Source:
Landeg S. Et al, Breet Radiotherapie: Invisible Tattoos fir External Referenzen Konferenz Abstract: http://conference.ncri.org.uk/abstracts/2014/abstrakt.