Eng gemeinsam Diskussioun déi ech kritt hunn oder dat gëtt oft op de Forum gestouss, ass "Wou kritt Dir d'Schëlder fir d'Wierder fir dëst Lidd?" Oder "wat iwwer de Verspriechen fir d'Fändel?" Dës Froen ginn dacks vun den Enseignanten gefuerdert a Schüler an Zeechesprach Klassen oder normale Klassen, déi d'Wësse fir d'Ënnerschreiwe vun de Lidder brauchen brauchen.
Patriotesch Lidder a Pledenger
Iwwer.com Besucher oft wëllen wëssen, wéi d'Pledge vun der Allegiance, "Star Spangled Banner", an aner patriotesch Lidder ze ënnerschreiwen.
ASLonDVD.com huet eng DVD, "The Patriotic Spirit", mat der Verspriechen vum Allegiance a patriotesche Lidder an ASL. Hei sinn zousätzlech Suggestioune vu Leit:
"Wann ech éischt léieren ugefaang hunn, hunn ech e Plakke mat ABCs an der Fangerspel fonnt, déi d'Versuergung op der Säit hunn. Dir wëllt Är lokal Ongeschaaften Lächer ukucken."
-DAMISA
"Ech hunn de Site mat der Verëffentlechung am Zeech fonnt - D'American Legion ."
- Visiteur
Zousätzlech ass de "Star Spangled Banner" eng vun de patriotesche Lidder op déi sougenannten "The Patriotic Spirit" ASL DVD. Méi Suggestiounen fir ze léieren, den "Star Spangled Banner" vu Besucher ze ënnerschreiwen:
"Et sinn Ënneruerdnungen am Buch, Conversational Sign Language II (Pg 95-96), déi aus der Gallaudet University Press disponibel sinn, et ass net méiglech ze iwwersetzen op engem Wuert op eng Zeech Basis. Et ass bescht wann een Heemechtserkierper (Taufel erwuesse oder flaiteg CODA) kann Iech weisen. "
-PEACE710
"Fir" Dämmerung [leschter Glanz], "ënnerschreift d'Wuert" Owend "mat Ären Aarm häng aus. Et ass wéi "Nachmittag", mee är Arm hänkert iwwer Är aner Hand an enger sproochlech Stellung, déi wéi d'Réck vun "Mueres" kuckt. Dann ënnerschreiwt den Apostrophe-S, wat bedeit e fingerspellten S an dreift et wéi wann Dir eng Apostrophe mécht.
Ënnerschreiwt 'letzt' mat dem Zeechen fir d'Wuertrequisioun, net d'Zäitproblemer. Dat heescht datt Dir den Indexfinger anhëlt an et op d'Maulkriich vun der anerer Hand stécht. "Gleaming" wier richteg wéi en "glänzend" oder "glatterend" signéiert. Déi zwee Hänn hunn an de Fouerfënster a si wackelen opwärts a raus. Awer déi traditionell Manéier ass et mat zwee fënnef Hänn ze ënnerschreiwen bis zu engem nawell Null vun dobannen nach a Richtung. Wéi Luuchte sinn eraus ... awer lues.
Wéi fir "gallantly" ass d'Wurzel Zeienhëllef brav an dann "-l" benotzt. "Streaming" gëtt ënnerschriwwen andeems Dir de Schëld fir "Fahne" maacht, ma maacht Äer Hand schnell, wéi wann de Wand sech héscht. "
-SIGNER
"Fir d'Dämmerung vun der Dämmerung leschter": Ech benotze den Zeeche fir d'Stären an dann d'Schëld fir "opléisen" oder "Verblendung". "
- Visiteur
Gospel Songs
"Dir kënnt e puer vun de Videoe vum Mark Mitchum sangen." Och heihinner a reelt Workshopen. "Wann Dir jemols eng Chance kritt, op eng ze goen, ass et gutt." -LISA_POOH
"Ee Méiglëchkeet ass beim Church Interpreter Training Institute (CITI) ze besichen, e Mount laang intensiv Kurs (eng 2-Week-Option ass och verfügbar.) 'Interpreting Songs' ass ee vun de Fäegkeeten geléiert."
-PEACE710
Aner Alternativen:
D'Yahoo Grupp D'Interpretatioun Spiritual Music ass eng Stopp Bank vun ASL Interpretatioun vu reliéisen a spirituellen Lidder. Och d'Site Elijah.org huet Interpretatioune vu reliéise Lidder.
Deaf Video Communications huet eng Kreditrisiko vu VIDEO, mat Lidder, interpretéiert an ASL.
Children's Songs
"Ech hunn gesi" Zeech mir e Lidd ". Et gouf vun engem vun den Enseignanten vun den Kanner empfohlen"
-ROBIN
- Guide Note: Ech gleewen dat den genauen Titel ass "Schreiwt Me eng Geschicht". Dëst ass e Video mat Linda Bove. Et ass iwwer deaf / heh Produzenten.
"Dir kënnt bestellen" Sign n 'Sing for Fun, "# 8483 op gratis Kredit aus dem Described and Captioned Media Programm."
-LESIE
"De National Grange verkeeft Songbicher mat Wierder a Schëlder fir $ 1.00, plus Porto. Si hunn vill patriotesch a gemeinsame Lidder wéi" Kum Ba Ya "an" Row Row Your Boat ". D'Grange huet och e Plakat mam The Pledge to the Flag gratis erofgelueden.De Zeechen sinn bal signifikéiert exakt englesch. Et ass och e Alphabet-Diagramm. "
- Visiteur
Meedchen Scout Promise
D'Summer 2003 Emissioun vum Leader Magazine vun Girlscouts.org huet eng Illustratioun u wéi Dir d'Meedche Scout Promise an der Zeechesprache soten.
Méi ënnerschriwwen Song-Ressourcen
- IDRT huet ASL Songs fir Kids. Ënnergang gëtt vun engem animéierten Hond gemaach.
- Et gëtt eng Yahoo-Grupp, Interpretatioun Weltlechem Musik, déi ASL astellt, datt d'Leit sech fir regulär Lidder ze kreéieren.
- Info zu Go huet eng Lëscht vun Zeechesprachbicher, dorënner eng Musekmusek.
- Ënnerzeechnung Zäitongs ass eng Musek CD, déi Lidder aus anere Signing Time Virliesen sammelt. Et ass iwwer deaf / heh Produzenten.
VUN ÄREM GUIDE
Wësst Dir iwwer all aner Ressourcen fir ze léieren wéi Dir Lidder a Verpflicht ze signéieren?
Sidd Är Recommandatiounen of.