Och wann autistesch Leit d'Sprooch benotzen, hunn se eng schwéier Zäit kommunizéiert
Déi meescht Leit mat Autismus (awer och net all) hunn d'Fäegkeet ze schwätzen. Tatsächlech schwätzen ech Leit mat Autismus. De gréissten Deel vun der Zäit, trotzdem, Leit mat Autismus schwätzen net méi vun neurotypesche Leit . Verschidde vun dëse Differenzen bezéien sech op tatsächlech Produktioun an der Benotzung vun der Sprooch. Aner Relatioun mat net-verbalen "Kierper-Sprooch" an aner sozialen Usiichten.
An aner sinn eigentlech iwwer Verständnis a reagéieren op kulturell Erwaardungen.
Wat ass eng Pragmatesch Speech Delay?
D'amerikanesch Speech-Language Hearing Association (ASHA) beschreift pragmatesch Ried als dräi Komponenten:
Mat Sprooch benotzt fir verschidden Zwecker, wéi zB
- Begréissung (zB Hallo, Äddi)
- informéiert (zB, ech komme Cookie ze kréien)
- (zB, Gitt mir en Cookie)
- Versprieche (z. B. ginn ech Iech e Cookie ze kréien)
- Ufro (zB ech hätt e Cookie gefroot)
Ännere Sprooche jee no Bedierfter vun engem Listener oder der Situatioun, wéi zum Beispill
- schwätzt anescht wéi e Kand wéi e Groussdeel
- Hannergrond Informatiounen zu engem ongewësseger Hörer
- anescht wéi an engem Klassesall wéi an engem Spillplaz
Hei Regele fir Gespréicher a Geschicht, wéi
- sech dréit sech ëm Gespréich
- Diskussiounsfroen
- bleiwen
- wéi verbonnen an verbraulech Signaler ze verbannen
- wéi d'Gesiichtsausdrécke an den Ae Kontakt benotzt
D'Regele vu Ried a Kommunikatioun schwätzen natierlech vun der Gemeinschaft op d'Gemeinschaft a kënnen ganz aus verschiddener vu Natioun bis Natioun sinn. Awer d'Fähigkeit ze beobachten, ze sinn an d'Verwaltung vun dëse Regelen (a passende Verännerunge vun ënnerschiddleche sozialen Astellungen) ass de Schlëssel fir pragmatesch Ried an Kommunikatioun.
Wéi Autismus Effect Pragmatiker Richteg
Fir Leit mat Autismus, pragmatesch Ried ass bal ëmmer e Problem op e puer Niveau. Natierlech gëtt eng net-verbale Persoun mat ganz verschiddene Erausfuerderunge kämpft wéi eng ganz verbaal Persoun, awer beide si wëlles Hëllef ze hëllefe fir Gesiichtsausdréck ze verbannen, net-verbale Wuertmänner, Drecksenken, a sou weider. Während autistesch Sproocheproblemer vu Perséinlech u Personnie variéieren, kënnen eenzel Persounen mat Autismus kënne sinn:
- méi luost oder roueg wéi kulturell erwart
- Dir schwätzt an enger schlemm Stëmm oder benotzt en aner Intonatioun wéi soss
- Iwwerhaapt komplett Stécker vu Scripte vu Fernsehshows, Videoen oder Filmer
- schwätzt iwwer wat e schéngt e Off-Thema ze huelen
- dominéiert de Gespréich mam Gespréich iwwer e Thema vun Interesse fir hir selwer
- Déi selwescht Saache ginn ëmmer a méi eriwwer (entweder wuertwiertlech nämlech déi selwecht Fakten iwwer oder méi, oder déi selwëcht Szeenen an der selwechter Aart a Weis wéi och ëmmer, zum Beispill "Dir sidd ganz gutt" an der Äntwert op all Ausso)
- Froe stellen oder fräiwëlleg Informatioun iwwer Themen déi normalerweis als Tabu oder zumindest empfindlech sinn (zum Beispill "Dir sidd Dir wierklech iwwer Är neier Divorce?" oder "Ech giff zum Dokter gesat hunn an ech hätt eng Urinprobe ze ginn.")
- Gespréich deelzehuelen wann se net invitéiert sinn a / oder d'Gespréicher eroflueden ier d'Diskussioun scho méi wéi méiglech ass
- hunn eng schwéier Zäit erkannt Sarkkasmus, Witze, Idiomen an Ausdrock wéi "de Pot, deen den Kettler schwarz" genannt gëtt, ausser datt se erkläert ginn
- d'Sprooch benotzen, déi net onbedéngt an der Situatioun schéngt (ze formell, ze informellem, ze probéieren an eng schaarger Situatioun ze sinn oder ze schwéieren an enger aler Situatioun)
- Froe stellen sech einfach fir hir eegen Iddien a Meenungen ze soen (zum Beispill "Gitt Dir Teleskope?" Ech hunn Teleskope, ech hunn dräi dovunner, eng vun hinnen ass en Celestron ... "
- d'Wahrheet soen, ouni d'Sensibilitéit ze soen ob d'Wahrseschseehung e negativen Ausgang ("Jo, dat Kleed fillt Dir Iech Fett kucken"
- verspriechen oder ze refuséieren eng Art vu klenge Gespréich ze maachen, déi normalerweis Interaktiounen ënnert neie Bekannten oder an enger spannender Situatioun (Wiederkonditiounen, zum Beispill)
Wéi Therapeuten kënne hëllefen
Béid Spëtzegeser an Sozialkomplexisten arbeiten mat autisteschen Kanner an Erwuessen, fir pragmatesch Verzögerungen vu vernichten z'erhalen. Famill a Frënn kënnen och hëllefen duerch d'léiert aktiv, d'Modelléierungsaarbecht an d'Rollespiller an déi entspriechend Sprachmuster a Sproochegebrauch. Am Géigesaz zu verschiddenen Therapien, sproochlech a gesellschaftlech Fäegkeete kann ee bedeitend Ënnerscheed fir Kanner a Erwuessen maachen.
Verbesserungen an pragmatesche Sproochefäegkeete kënnen e grousst positiven Ënnerscheed an deenen anere Leit op d'Leit mat ASD maachen. Et ass wichteg ze bemierken datt et "autistesch Kanner" iwwerdriwwe kann, besonnesch op den Punkt wou hir Sprooch benotzt technesch korrekt, awer sozial "Off". Et ass ganz schéin, et ass e Kanner mat Autismus deen d'Hänn mat engem Erwuessen schüttelt, kuckt him am Auge a seet "Dat ass eng Freet Iech ze treffen" ass net esou wéi e Kand, mee wéi e Business Peer!
Quell:
> Adams, C. (2015). Assessment an Interventioun fir Kanner mat pragmatesche Sproocheffizienz. D'DA Hwa-Froelich (Ed.), D' sozial Entwécklung an d'Stéierungen (S. 141-170). New York: Psychologie Press.
> American Speech-Language-Hearing Association. Social Language Use (Pragmatics). 2017.
> Brukner-Wertman, Yael et al. Soziale (pragmatesch) Kommunikatiounsstörung a seng Relatioun mat dem Autismus Spektrum: Dilemme aus der DSM-5 Klassifikatioun. Journal of Autism and Developmental Disorder. August 2016, Bann 46, Issue 8, S. 2821-2829.