Reesen mat Kriibs

9 Dinge ze iwerzeechen drun, ier Dir zu Kriibs geet

Reesen mat Kriibs, egal ob fir Behandlungen oder fir Vergnügen, kënnen sécher a flott sinn wann Dir virstellt. Dir kéint virgoen datt Dir reest, deelzehuelen an engem klineschen Prozess , oder vläicht hutt Dir dës Rees vun enger Liewensdauer gefrot an hunn d'Zäit décidéiert.

Den éischte Schrëtt ass e Rendezvous an Är Diskussiounen iwwer Är Reesplang mat Ärem Dokter. Wéini ass déi bescht Zäit fir ze reest? Vill Dokteren recommandéiere net fir 10 Deeg no Chirurgie ze fléien, a bis zu engem Mount no Bratzchirurgie. Ginn et Destinatioun déi se géifen oder net recommandéieren?

Kuckt dës Iddien op wat et berücksichtegt a wat fir ze bréngen ier Dir ugefaang packt.

1 -

Medical Records

Et ass eng gutt Iddi fir eng Kopie vun Ären neisten medizinesche Feier mat Iech ze bréngen wann Dir reest. Fir Ären Dokter ze förderen fir eng Souscriptioun vun Ärer Sorgfalt ze kompletéieren, ier Dir et fäerdeg bréngt, kann en einfachen Dokter, deen Iech mat Ärer Geschicht net kennt, fir séier z'erreechen.

Wann Dir mat Chemotherapie behandelt ginn, bréngt eng Kopie vun Äre leschte Laborprüfungen op. Wann Dir Sauerstoff benotzt, packen eng Kopie vun Ären neie Oximetry Liesungen. Ideal ginn Dir mat engem Begleeder reest, deen Iech gutt weess. Wann net, préift Dir en medizinesche Warnarm Armband mat Informatiounen iwwer Är Diagnostik an Nummeren fir an engem Notfall anzebezéien.

2 -

Krankeversécherung

Kuckt mat Ärer Versécherungsfirma virun der Ausland oder aus dem Land. Ass Är Versécherung Är Gesondheetsversécherung zu Ären Destinatiounen? Ginn et léiwer Krankenhäuser a Gesondheetsservicer ënnert Ärer Politik? Wann Är Versécherung Iech bezuelt hutt Dir Gitt Limitatiounen, wéi eng méi héich Kopie?

Pack eng Kopie vun Ärer Versécherungspolice a halen Är Versécherungskarte an Ärem Portemonnaie. A ville Fäll musst Dir Rees Gesondenversécherung erliewen , virun allem wann Dir international reest. Gespréich mat Ärer Versécherungsagentur ze gesinn, wat se recommandéiert fir sécher ze stellen, datt Dir iwwerdeckt sidd.

3 -

Medikamenter

Gitt sécher datt Dir Medikamenter mat Iech brénge kënnt fir d'Dauer vun Ärer Reesdauer ze lastéieren an är Arzt ze froen fir e puer Extras ze verschécken fir Iech am Fall vun enger Verzicht ze decken.

Packen Är Medikamenter an Äert Bag op Bag an Äert Gepäck verluer. Medikamenter sollen an hirer ursprénglecher Verpakung gehal ginn. Huelt eng Lëscht vun all Ären Medikamenter Iech praktesch. Wann Dir international reest, stellen Iech sécher datt Dir den genereschen Numm vun Ären Drogen hutt wéi och de Markennumm hunn, well dës variéieren vu Land zu Land.

4 -

Medical Care bei Ären Destinatioun

Gitt Dokteren a Spideeler (dorënner Adressen an Telefonsnummer) no bei Är Destinatiounen, ier Dir fortfuere kënnt. Är Onkologist kann Reklamatiounen iwwer Dokteren oder Spidol am Empfang hunn, wou Dir reest.

Vergewëssert Iech Är Onkologistennummer bei Iech matbréngen wann Dir et kontaktéiere wäert. D'Gesondheetsservicer op Ärer Destinatioun wëlle weider och mat Ärem Onkologist schwätzen, ier Dir decidéiert hutt op all Behandlungen Dir braucht.

5 -

Air Travel

Wann Dir e spezielle Besoins brauch, iwwer d'Fluggesellschaft préift ier Dir reest.

Elementer wéi Sprëtzen fir Medikamenter, an FAA-approuvéiert portable Sauerstoffkonzentratoren (op Fléie mat iwwer 19 Passagéier) kënne matgedeelt ginn, wann se medizinesch noutwendeg sinn an Dir hutt eng Note vun engem Dokter (eng speziell Form kann néideg sinn) Méi erfollegen iwwer d' Regelen fir Rees mat Sauerstoff op Fligeren .

Diskussioun den Ambiente Loft an d'Loftkabinen mat Ärem Dokter. Vill kleng Fligere ginn net ofgedréckt, a kommerziellen Kabinen ginn op 5000 bis 8000 Meter iwwer dem Seespegel gedréit. Fir Leit mat enger kompromisséierten Lungefunktioun, ka wesentlech Beschiedegung vläicht méiglech sinn, wann zousätzlech Sauerstoff net einfach verfügbar ass. Profitéiert vun der Hëllef vun der Airline Offer wéi Rullstull a fréi Bord.

6 -

General Travel Health

E gudde Rescht an iesst mat enger ausgeglachter Ernährung si wichteg wann Dir gefuer ass, awer e puer speziell Virsécherei sollt och als et anerkannt ginn:

• Chemotherapie kann Äert Immunsystem beaflossen an Iech viru Geriicht ënnerschriwwe fir Infektiounen, déi soss net e Problem sinn. Maacht Waasser mat Waasser, wa méiglech nëmme Waasser ass oder Dir sidd sécher, wann d'Waasser sécher ass. Eiswürfel ze vermeiden. Méi erfueren iwwer Ären Senkung vun Ärem Risiko fir d'Infektioun op der Chemotherapie .
• Béiem Chemotherapie a Bestrahlungstherapie kann Iech méi sensibel géint d'Sonn sinn. Pack Schutz Kleeder a engem wäitverdeelt Hut. Minimize Belaaschtung an der Mëttesstonn, virun allem an tropescher Klimawandel. Méi erfuerderlech wéi d' Sonnempfindlechkeet bei der Kreesbehandlung a wat Medikamenter Iech viru Geriicht ënnerschreift.
• Wann Dir Anämie hutt , da flitt an d'Verännerungen an der Héicht kënnen Är Symptomer verschlechtert. Diskutéiert dëst mat Ärem Dokter virum Reesend.

7 -

Während Reesen

Vill Mënsche si vum Vakanz zréck ze soen datt se eng aner Vakanz brauchen!

Denkt drun datt d'Rees méi auswiirken wann Dir mat Krebs liewt. Pace selwer. Liesen Zäit an Ärem Zäitplang, sou datt Dir net schëlleg sidd, wann Dir en Dag vun der Explosioun fiert. Diskutéiert Alternativen zu Äre geplangten Aktivitéiten virum Haus ze goen a schreift eng Lëscht vun den Dingen, déi Dir absolut wëllt gesinn, fir datt Dir Prioritéit kënnt

Vill zevill vun eis Rennen duerch Vakanzen probéiert keen eppes ze vermëttelen. Dëst ass eng gutt Zäit, fir ze léieren, d'Rosen ze stoppen an ze riechen.

8 -

Blutverkleidung (DVT) Verhënnerung

Bluttverletzungen ( Tiefe Venus Thromboéis ) si vill ze oft bei de Reesender, an enger Diagnos vum Kriibs erhéicht de Risiko. E puer Tipps fir Äert Risiko ze reduzéieren:

• Wann Dir mam Flieger reest, op d'mannst eemol eng Stonn op a fuert ronderëm. Vill international Flight huet tatsächlech e Video op Leg Übunge gemaach fir d'Risiko vu Bluttverhënnerungen ze reduzéieren. Kuckt eng Gaasssëtzung wann et méiglech ass a frot si Plazen Sëtz (méi Legroom) wann Dir Är Reservatioun maacht.
• Bleift gutt hydréiert. Frot kaafen eng Waasserfläscherei kaafen wann Dir d'Sécherheet kritt an drénkt regelméisseg während Ärem Fluch. Wann Dir mam Auto fuert, behaapt e Waasserfläsch an der Hand an se se drun hält. Dëst kann zu méi Arrêteren erreechen, awer méi häufiger Stopplaz kann Äert Risiko vu Bluttverhënnerungen reduzéiere.
• Frot Äre Onkologist wann Dir Kompressiounskäschten während de Fléien a laange Autoen reese muss. Äre Dokter kann Iech recommandéieren datt Dir Aspirin kritt oder Dir kritt eng eenzeg Injektioun vun engem geréngem Molekulargewicht Heparin als preventative Mesure.
• Wann Dir Schold, Zittheet, Rötung oder Schwellung entstinn an engem vun Äre Kälber oder Beem, fuert medizinesch Versuergung direkt.

Méi erfueren wéi wéi Dir Bluttverhënner verhënnert an / oder erkennt wann Dir Kriibs hutt

9 -

International Travel

Gespréich mat Ärem Dokter wann Dir international reest. E puer Saache fir Bedenken ze iwwersetzen iwwregens:

• Vergewëssert Iech datt d'Liewensmëttel déi Dir iesst, grëndlech gekacht gëtt. Peel fruit. Eise vermeiden, sprangen de roude Fësch a Schellfësch, a mat Waasserfläschen hänken.
• Dir musst e Bréif vun Ärem Dokter brauchen, wann Dir Narkosotik Medikamenter hutt. Dir wëllt och garantéieren datt se legal sinn an de Länner déi Dir reest.
• Hutt Dir eng Lëscht vun e puer wichtege Wierder a Sätze mat Iech wéi Är Diagnose, a wéi Dir Iech fir d'Nout hëllefen.
• Schwätzt mat Ärem Dokter un all Immunisatiounen déi recommandéieren fir déi Rees an Är Destinatioun. Dëst kënnt och op den Centres for Disease Control and Prevention (CDC) Website. Leit, déi immuneschessentginn duerch Chemotherapie oder d'Präsenz vu Kriibs an hiren Knueweess sinn, sollten liewen Impfungen vermeiden wéinst dem Risiko vu Krankheet. Méi erfuerschen iwwert d' Immunisatiounen fir Leit mat Kriibs , wat recommandéiert a Virsiicht fir ze huelen.

Enn Zeil op Reesen mam Kriibs

Reesen mat Kriibs kann e super Wee sinn fir Elementer op Är Eemer Lëscht ze kucken an Äert Geescht vun der Behandlung ze huelen. Awer en Moment ze vereinfachen kann hëllefen, datt Äre Besuch esou gutt wéi méiglech ass.

> Quell:

> Federal Aviation Administration. Special Federal Aviation Regulation. Benotze vu bestëmmte portable Sauerstoffkonzentrater Geräter Onboot. http://rgl.faa.gov/Regulatory_and_Guidance_Library%5CrgFar.nsf/0/E51661CBF42E65C6862571E800593C2F?OpenDokument

> Transport Security Administration. US Department of Homeland Security. Reesende mat Behënnerungen a medizinesche Konditiounen. Air Travel. http://www.tsa.gov/travelers/airtravel/specialneeds/index.shtm