Froen: Wéi fannen ech eng Aarbecht als Zeechesprooch?
Äntwert:
Vill Leit, déi Zeechesprooch léieren, entscheeden, datt se d'Ënnersetzer ënnerschreiwen wëllen. No der Ausbildung vun der Interpreter Ausbildung, brauchen sie Aarbechtsplazen als Dolmetscher ze fannen. Wou fannen fannen dës Méiglechkeeten?
Dës Ressourcen kënnen Iech bei Ärer Sich no enger Dolmetsch Aarbecht hëllefen.
Interpreten Agencies an Freelancing
En ausgebiltenen Dolmetscher ka wielen tëschend den Aarbechter fir eng Interpretatiounsbureau als Employé oder als Freelancer.
Wann Dir Är Mataarbechter bei enger Interpretatiounsbureau schécke wëllt, fannt Dir Agenturen fir iwwer Positiounen ze kontaktéieren wann Dir kontrolléiert mat State-Service fir Taach a här vu Leit héieren. Si reaktiven oft Lëscht vun lokalen Interprétatiounsservicer.
Wann Dir e Freelancesch Interpreter wëlle sinn, kënnen déi selwëcht Staatlech Servicer Hëllef kréien. Licensed, qualifizéiert Dolmetscher kënnen hir Nimm zu all Datenbanken vun lizenzéierte Dolmetern benotzt ginn, wann Dir Referratiounen un déi Dir braucht.
D' Video Relais Servicer kontaktéiere kënnen och hëllefräich sinn. Video Relais Servicer léinen vill Dolmetscher, well d'Demande fir hir Servicer ëmmer méi grouss gëtt.
Deaf Job Siten
Deaf-bezuelten Aarbechtplazen hunn oft verschidde Dolmetesch Aarbechte geliwwert. De Registréiere vun Dolmetscher fir den Taaf kann och e wichtege Ressourcen fir d'Identitéit vun Aarbechtsplazen z'identifizéieren.
Diskussioun Lists
Déi grouss Yahoo group FindTerpjobs léisst Interpretatiounsplangen.
Regierungsagenturen
Déi federaalt Regierungsbehörde ginn dacks Zeechesproochelektretter.
Zum Beispill, zu deem Zäit gouf et geschriwwen, e Scheck vun USAJobs.gov huet dräi Uergelsproocheninterpretatiounsplaze verlooss. Eenzelstellungsagenturen a Regierungsbehörden kënnen och Dolmetschancë maachen.
College Programmer
Kuckt d'Lëscht vun den Haapthilfeprogrammer fir de souwren an héieren vum héieren, wéi:
- California State University Northridge
- Gallaudet University
- Nationaler technescher Instituter fir den Deaf
Fir Interpretatioun vu Arbechtsplazen an anere Collegen ze fannen, versprëcht ee Websäite wéi Hochschoulen wéi InsideHigherEd.com, Chronicle.com an HigherEdJobs.com. Vergiesst net Kollektivkolleg - sie kënne Guttdéngscht Programmer hunn.
Interpreting Job Siten an Mainstream Job Siten
Yahoo: Terp-Jobs spezialiséiert op Aarbecht nëmme fir Dolmetscher. Ausserdeem kënne verschidde groussen Mainstream Jobplazen och Interpretatioun Arbechtsplazen verëffentlechen. De beschte Wee ass fir se ze fannen ass d'Schlëssel Slogan "Zeechenssprooch" an de Sichbegrëffer ze fannen. Ech hunn Dolmetesch Aarbechte fonnt déi op Monster.com, Nationjob.com, an Hotjobs.com gelistet sinn.
De Schoulen
Déi lescht, awer definitiv net zulescht, kontrolléiert Är lokalen ëffentleche Schoulsystemer. Schoulen tendéieren e chronesche Mangel u pädagogesche Dolmetscher.