Wësst Dir wat d'Richtungen?
Joerhonnert war all Virschrëfte geschriwwen a laténgesch. Elo gëtt nëmmen eng Ofschnëtche vun der Rezept (d'Richtungen fir d'Medikamenter ze huelen) benotzt Ofkierzungen, déi aus dem Laténgeschen hunn. Fir déi duerchschnëttlech Persoun, déi kee medizinescht Hannergrond hat, mussen d'Abkürzungen vun der Rezept decis gemaach ginn. Awer d'falsch Dosis vun Arthritis oder Medikamenter kann schwer oder souguer fatal Konsequenzen hunn.
Sécher ass gebraucht fir Är Verstoe vu Abkürzungen ze maachen. E Beispill fir e schlechten Fehler mat engem rheumatoid Arthritisprodukt wéinst der falsch Doséierung wier wann et Methotrexat onerwaart all Dag versus Wochenusiicht geholl ginn ass.
Dir kënnt doriwwer denken datt d'Apdikt, wou Dir Är Rezept ze fëllen, d'Enkodéiere fir Iech. Obwuel dat richteg ass, sollt Dir d'Rezept liwweren an iwwer d'Richtungen mat Ärem Dokter goen, ier Dir säi Büro verlassen.
Dat gesäit, dat ass manner vu séngem Thema, well elektronesch Virschrëfte sinn elo d'Norm. Wann Ären Dokter elektronesch prescripteiert gëtt, kréie Dir d'Papiergrippe ni berühren an d'Abkënnegungen nët gesinn.
D'Origine vum Verwenden "Rx" fir "Prescription"
Den Urspronk vu "Rx", deen als Ofkierzung fir "Rezept" benotzt gëtt, ass op d'laténgesch Wuert "Rezept" zu "wat" heescht "Take". Och ass et mat Jupiter verbonnen, d'Chefgléichheet vun der réimescher Relioun, bis d'Chrëschtentum d'dominante Relioun vum Réimesche Räich ass.
De Symbol war op Virschrëfte geluecht fir de Gottes Segen op der Medizin opzemaachen, fir datt eng Persoun gutt kënnt. Méi kuerz war de Kräiz, deen heiansdo am Enn vum "R" erscheint, als Ersatzzäit erklärt.
D'Benotzung vun de Prescriptioun Abkënnungen: e Beispill
E Beispill fir wat Äre Dokter schreift:
Sig: Ech tab pod qid & hs
Wann Dir en medizineschen Hannergrond hutt, ass eise Beispill onverständlech. An dësem Beispill weist d'Rezeptkürzungen den Apotheker op: "Den Behälter fir dës Medikamenter mat den folgenden Instruktiounen ze liesen: Huelt eng Tablet mam Mënd 4 Mol am Dag, nom Iessen a bei der Schlofkummer."
Gemeinsam Latin Rx Begrëffer
E puer vun der gemeinsamer laténgescher Abkürzung sinn:
- ac (ante cibum) heescht "virum Iessen"
- Offer (bis zu Déieren) heescht "zweemol am Dag"
- gt (gutta) heescht "drop"
- hs (hora somni) bedeit "op dem Bett"
- od (oculus dexter) heescht "richteg Auge"
- os (oculus sinister) heescht "lénks Auge"
- Po (pro os) heescht "duerch Mëndung"
- PC (Postcibum) heescht "nom Iessen"
- prn (pro re gemaach) heescht "wéi néideg"
- q 3 h (quaque 3 hora) heescht "all 3 Stonnen"
- qd (quaque die) heescht "all Dag"
- qid (Quater am Dier) heescht "4 Mol am Dag"
- Sig (signa) heescht "schreiwen"
- (an der Stier) heescht "3 Mol am Dag"
Fir eng In-Depth Listing of Prescription Abbreviatiounen:
Benotzung vun Ofkierzungen ass lues am Réck
Während d'laténgesch Begrëffer ëmmer nach op Virschrëften gesi sinn, sinn e puer Dokteren grad all Kéier d'Verwaltung vun dësen alen Terme zréckgezunn a besser hir Medikamortorien an einfache Sproochen ze klären.
E puer Joer, well verbessert Lesbarkeit hëlleft fir Medikamente Mix-ups ze verhënneren, gouf et recommandéiert datt verschéckt Schrëften an d'Instruktioune benotzen anstatt eendeiteg Ofkierzungen ze benotzen.
Zum Beispill, Prescribers schreiwe "all Dag" anstatt "qd", de kuerze laténgescht Wuert fir "all Dag". An dësem Fall kéint "qd" einfach esou falsch interpretéiert ginn als "qid" (dat heescht 4 Mol am Dag) oder "od" (dat heescht richteg Auge).
A wéi et schonn erwähnt ass, gëtt et e-prescribing (elektronesche prescribing), wat e bësse verbessert huet fir d'Klarheet vu verschriwwenen Medikamenter. E-prescribing verbessert d'Patientesécherheet andeems d'illegibel Virschrëfte eliminéiert gëtt, d'Notwendegkeet fir mëndlech Kommunikatiounen ze verminderen, déi zu Fehlcommunicatioun, Warnwarnung a Alarmsystem bei der Verschreiwe ginn, an datt de Schrëftgeléierten d'Medikamentergeschicht gesinn.
Déi bescht Linn
Wann Dir nach ëmmer e schrëftleche Rezept erausgitt an d'Richtungen si onkloer oder verréckt, frot Äre Dokter oder Apotheker ze erklären. Huelt Är Medikamenter net ouni d'Aschreifdeeg. Huelt keng Chancen.
Mat e-prescribing kënnt Dir d'Richtungen net gesinn bis se op engem Pilleflasche-Label erscheinen. Zu dësem Zäitpunkt ass et Är Verantwortung fir Är Apdikter all Fro ze stellen, déi Dir hutt oder de Richtungen iwwerpréift. Huelt d'Zäit néideg, fir datt Dir Iech sécher fillen wéi Dir Iech déi verschriwwene Medikamenter géif huelen. Gitt Ären Deel fir Medikamenterfehler z'investéieren .
> Source:
> Master Lëscht vun de Prescriptiounen Abkënnegkeeten . Jiddereen Affekot.
> Wat sinn e puer vun de Virdeeler vum e-prescribing? Den US Department of Health and Human Services.