Ruf mech verréckt, awer ech léiwer meng medezinesch Neiegkeet net sensationaliséierter ze hunn. Oh, a genee wéi.
Leidt, et ass schwéier ze kommen, besonnesch wann Dir Konditiounen wéi Fibromyalgie a chronesch Müdegäng Syndrom behandelt , wann se eng Schlagzeil gleewen, wéi "Es ass net alles an Ärem Kapp!" an denken sie sinn ursprénglech.
Ech bréngen dat bis op eng spezifesch Studie, déi d'Ronnen sou dräi Mol elo gemaach huet.
Ech weess net ob d'Organisatiounen hannert dëser Recherche méi Presse publizéiert hunn oder e puer Noriichten Organisatiounen waren nëmme lues a lëschtege pick-up, awer all Kéier wann een ee neie Artikel féiert, hunn d'Frënn ufänken alles op Facebook. Ech blogged iwwer dës Studie, well et interessant a wichteg ass - et iwwer Iwwernären an eise Hänn a Féiss . Hei ass wat ech net sou vill vun den Artikelen déi ech gesinn hunn, net gär:
- Si hunn Headlines wéi "Fibromyalgie geléist" oder "Mystère geléist". Wierklech? Eng Entdeckung bedeit eng komplex, multi-systemer Krankheet ass net méi e Problem? Et heescht datt ween plowlech alles iwwer dat, wat oh-sou-weit vun der Wahrheet ass. An der Realitéit ass dës Studie e klengen Deel vum Puzzel. Et ass eng nei Richtung fir d'Fuerschung, fir sécher ze sinn an et kéint e puer Mol nei Behandlungen oder besser diagnostizéiert ginn - awer och vill aner Studien konnten.
- Si gehéieren e puer Referenz op "et ass net all an Ärem Kapp", dat ass déi selwecht Mühegeriess, déi mer joerelaang héieren hunn. Sure, wéi et an dësem Fett gedréckt huet iwwer all den Internet kéint e puer Leit hir Viruerteeler iwwer Fibromyalgie unzepassen, awer wierklech, ech gleewen, datt et alles gëtt wat d'Wuert verbreed, dat net all mengt, dat ass e gülteg, physiologeschen Zoustand.
- Si sinn ongäert, behandelen "Pathologie" als "definitiv Ursaach". Et ass sécher, datt d'Wuert Pathologie kann Kausalfaktoren abegraff, awer et heescht och déi Auswierkunge vun der Krankheet. Vun der Studie, mir kréien keng Indikatioun, datt dës besonnesch physiologesch anormalitéit d'Ursaach vun der Fibromyalgie ass. Et kann och d'Ursaach vu bestëmmte Symptomer sinn, awer dat ass net déi selwecht Saach. Vill dovun, tatsächlech. Dës Zort vu falsche Representanz kann Leit ginn wéi eis onfërmeg Optimismus iwwer Behandlungen a Kuren. Et kann och féieren op den ëffentlechen Eenzop, datt d'Fibromyalgie net méi e grousst Problem ass - d'Wëssenschaftler hunn alles ausgeriicht!
Wéi kennen ech dës Artikelen misferstinn? Ech hunn genuch Beweis op Facebook. Dräi Kéier mat dëser eenzeger Studie, hunn ech e fläisch vu Messagen a Posten un meng Mauer gemaach. Eng Persoun - e klenge Guy deen vill iwwer Gesondheet a Medizin weess - huet mir zwee Artikelen iwwerginn, datt se se ënnerschiddlech Studien hunn, well se sou anerer hunn. Eng Frënd huet et op seng Mauer gesat, a seet: "Dëst ass eng gutt Noriicht fir jiddereen, deen vun dëser Bedingung leid", an "[P] Dach, datt et eng Pathologie ass an net psychosomatesch ass grouss Bedeitung ass eng enorm Victoire fir Leit, déi gesot hunn: "Et ass net am Kapp!" Joer oder Joerzéngten. " Et ass evident, en ass e super Guy dee "kämmt" datt dëst echt ass, an et mécht mech rosen, datt d'Informatioun ze iwwerginn ass. Mir hunn 15 Joer Fuerschung déi d'Fibrromialgie betrëfft, ass net psychosomatesch - et ass eng Studie net all Kredit!
E groussen Deel vum Problem ass datt d'Journalisten normalerweis net gutt op medizinesche Rechnungen erzielt ginn. Dat ass net hir Schuld. Wann ech Zäit fir medizinesch Geschichten fir Fernseh an Zeitung ze schreiwen, hunn ech net verstanen, datt eng eenzeg wëssenschaftlech Studie eis bal naischt näischt ass, bis et duerch aner Studien bestätegt gouf.
Ech war net vertraut mam Kierper vun der Fuerschung hannert de Konditiounen, déi ech geschriwwen hunn - wéi konnt ech et sinn, wann honnert Studien op Honnerte vu Krankheeten all Mount erauskommen? Ech hätt d'medizinesch Terminologie net verstanen, och wann ech versicht méi ze léieren. Iwwer all dat, war ech op eng knapp Deadline an hat e puer Dosen aner Geschichten fir dësen Dag ze schreiwen.
Also wat wat aus de meeschten medizinesche Geschichten fehlt ass Kontext. De Reporter weess et wat an der Press Release ass, also wann een eng Ausso aussprëcht wéi "E puer Doktoren soen et ass alles am Kapp, awer neier Fuerschung entwéckelt eng nei neier Physiologie, déi d'Fibromyalgie-Mysterie löst", dat wat mellt.
(Dëst Ausso ass mein eegent Beispill vun der Saach, déi ech gesi hat, net aus enger spezifescher Pressemitteelung oder Artikel gezunn.)
Den Take-away dovun ass: Wann Dir e Artikel iwwer Fibromyalgie, chronesch Müdegkeet Syndrom , oder aner medizinesch Froen kuckt, kennt Dir dës Short-Comings vun de Medien. Léiert wat d'Fuersaagsbedingunge bedeit, fir datt Dir verstitt wat d'Studie wierklech gesot. Kuckt net een iwwerdriwwe Artikel an denkt wat eng nei Entdeckung ass Äert Liewen ze änneren an alles besser ze maachen. Bestëmmt, datt all Studie, déi nei Informatiounen u wat iwwerhaapt an eisem Kierper ass, entwéckelt gëtt, ass e grousse Deal, awer ehrlech, a wéineg vun hinnen an der nächster Dekade zu enger handvoll Verännerungen. D'Verännerungen déi Dir an ech gesinn am kuerzer Zäit, kommen aus Aarbechten, déi scho viru Joer gemaach goufen.
Photo © Jason Reed / Getty Images