Kaarten kann Iech hëllefen d'Sproochbarriär ze bréngen an sech iessen ze iessen
Wann Dir Liewensmëttelallergien hutt an Dir plangt eng Rees an en Land ze reest, wou Dir déi Sprooch net sproche wëllt, da kënnt Dir iwwerzeegen, datt Dir eng Allergie-Iwwersetzekaart packt, fir Iech mat Personal an Restauranten, Caféen an Hoteller ze kommunizéieren.
Eng Allergie Iwwersetzeelung ass e Kreditkartendokument dat Dir fir Kaddareier, Concierge, Dokteren an aner Leit gitt, déi an enger Positioun kënnen hëllefen Iech mat Nahrungsservicer ze hëllefen während Dir an d'Ausland reest.
Allergesch Iwwersetzkaarten weisen Är Allergie Bedürfnisser an der Sprooch an der Dialekt vun der Regioun, déi Dir reest. Si rechnen normalerweis, datt Dir allergesch sidd fir eng besonnesch Liewensmëttel oder Zutaten. Déi méi beweegte Allergie-Iwwersetzer kaafen och Zutaten a Platen, déi typesch Allergiker enthalen, a potenziell Ersatzstécker wéi e Chef kéinten benotzen fir eng Miel ze preparéieren ouni Ären Allergen.
Allergesch Iwwersetzungs Card Basics
Eng kleng Kichenindustrie huet op Iwwersetzerkaarten opgestallt, mat Präisser reemt vun engem gratis op $ 8 bis $ 10. Hei sinn e puer Méiglechkeeten fir nozekucken a Froen ze berücksichtegen:
- Kaarte sollten all Är Ernährungsbedürfnisser uginn an et soll d'Méiglechkeet vu Cross-Contamination sinn, déi ideell recommandéiert sinn, déi komplett Utensilien, Pannen a Schneidebretter fir Ären Iessen benotzt ginn (well et schwiereg ass fir Iech Är Kichen mat der Kichen ze klären. , besonnesch wann de Restaurant Personal eng aner Sprooch spillt).
- Deckt är Basen. Vergewëssert Iech datt Dir mindestens zwou Exemplare vun Ärer Kaart (am Fall vu Verléieren oder wann Dir e Versécherlech een an Ärem Hotelzëmmer verléisst). Wann Dir flott sidd duerch e Land, wou Dir net an der Lokaler Sprooch en Wee zur Zielerféierung fläisst, kuckt een fir d'Sprooch vun Ärer Arrêté, wann Dir Äre Fluch ass ze retten, besonnesch well dës Kaarten net präiswäert a portable.
- Wann Dir eng Kaart bestellt, déi geliwwert ginn ass, musst Dir fréi genuch froen fir d'Vollständegkeet ze kontrolléieren. Vill Kaarte ginn iwwer PayPal oder Kreditkaart bestallt an op Äre Computer gedréckt. Bedenkt d'LAMMATIC KARTEN Dir hutt Iech fir d'Haltbarkeet ausgedréckt oder se mat Cardstock ënnerstëtzt.
Wou fir allergesch Iwwersetzerkaarten ze fannen sinn
Hei sinn dräi Firmaen, déi allergesch Iwwersetzerkaarten ubidden, zesumme mat e puer vun de Charakteristiken vun all. Dir fannt dass déi meeschte Sproochen a Diaken schon vun dësen Firmen vertruede sinn, an zwee dovunner (Select Wisely and Dietary Card) bréngen maacht Tradiculatiounsservicer.
- Wielt Wisely Kaarten an iwwer 25 Sproochen a fir iwwer 40 Liewensmëttel, dorënner déi aacht 8 allgemeng Liewensmëttelallergeren , plus aner relativ allergende Allergènen wéi MSG, Alkohol, Mais, Reis, Gluten , Pilzen, Zwiebelen a Béi. Hir Karten baséieren op Einfachheet a Kriis. Si bidden eng "staark uginn" Allergesch Kaart, fir datt Äert Allergien ze grouss ass fir Noutdénger ze erfëllen, wann Dir e Spuer vum Allergiker iesst. Si kënne speziell Uerder fir ungewéinlech Sproochen oder Diaken erstellen.
- Diabetiker Kaart ass eng lëtzebuergesch Firma déi spezialiséiert op Iwwersetzunge kënnt an EU-Sproochen, obwuel si Iwwersetzungen an verschidden ostasiatesche Sproochen ubidden. Si bidden d'Kaarte fir Mier Allergien an Zelliakker wéi och kuerzt Iwwersetzungen fir naechst allergesch oder Ernährungsempfindlechkeet, och Kombinatioune vu beschränkten Diaken. Dës Kaarten ginn mat Mail geschéckt, anstatt aus engem Computer.
- Allergesch Iwwersetzer bidd Kaarten an 21 Sproochen fir 175 Allergènen (waat awer all Mutter an Aart vu Fësch wéi e verschiddenen Allergien zielt). Zousätzlech zu den "grousse acht" Allergènen bidde si Kafbutt fir Kaffi, vill Kriisen, vill Episoden, Déierprodukter an zimlech wéineg religiéis a medizinesch Diaken. D'Käschten vun dëse Kaarten sinn $ 8, awer de Präis erlaabt Iech eng onlimitéiert Zuel vu Kaarten aus Ärem Computer ze drécken.
A Wuert From
Allergesch Iwwersetzungskaart kënnen den Ënnerscheed tëschent enger fabelhafter Trip due mam leckeren, allergenfreien Liewensmettel markéieren an eng echt Séileg vu bestëmmte allergesche Reaktioune markéieren (a potenziell méi schlëmm Symptomer déi medezinesch Aufgab erfuerderen).
Glécklech sinn Allergiker Iwwersetzer Kaarten an de Sproochen déi fir déi meescht Reesendestinatiounen gesprochen ginn. Wann Är Ernährungsbedürfnisser net vun engem vun dësen Entreprisen erfollegräich sinn an Dir géift nach ëmmer eng portable Kaart fannen, frot eis un déi nächst grousser Universitéit oder eng lokal Iwwersetzungsfirma ze kontaktéieren wann Dir e Professer, en Diplom Student oder professionnelle Iwwersetzer ze proposéieren Dir kënnt eng Benotzerbezeechnung fir Iech maachen.
> Source:
> Liewensmëttel Allergesch Research & Education. Reesen mat der Allergie Facttblatt.