Heiansdo ass e Besoin fir eng qualifizéierter Zeechesprachinterpretatioun ze léinen. Eng Manéier fir hir ze fannen ass duerch Berodung vu staatleche Rehabilitatiounsbüro oder Departementer / Kommissiounen fir den Taube an haart Zäite.
Ausserdeem hunn verschidde Staaten Gesetzer erfuerderlech d'Erhalung vun enger Lëscht vu qualifizéierten Dolmeteren a Dolmetschservicer. Méi Staaten, an enger Ustrengung fir d'Interpretatioun vu Qualitéit ze moderniséieren, realiséieren oder upgraden Zertifizéierungsanforderungen.
E puer Staaten erfuerderen iwwerméisseg Dolmetscher fir sech mat dem Staat anzemelden.
Hei fannt Dir eng Lëscht vun staat gehalte Dolmetscher Lëschten, Datenbanken an Adressen, wéi och aner nëtzlech Ressourcen. All Staat an den USA gëtt op dëser Lëscht vertruede.
Dës Links ginn normalerweis geännert. Wann e Link breet ass, bréngt et bis op meng Opmierksamkeet.
Alabama - D'Alabama Licensure Board fir Dolmetscher an Iwwersetzer huet Listen vun lizenzéiert, erlaabt, edukativ a provisoresch Dolmetscher.
Alaska - Access Alaska huet en Iwwersetzungsbeamten Service.
Arizona - D'Arizona Commission for Deaf an Hard of Hearing huet eng Lëscht vu lëtzbuergegen Dolmetscher. Gitt op d'Homepage, a kuckt d'Lëscht.
Arkansas - De Arkansas Office for Deaf an Hard of Hearing huet Dolmetscher Servicer.
Kalifornien - D'California Business Leadership Network huet Referratiounen vun Interpreten Agenturen. Ausserdeem, Kalifornien Deaf Access Programm huet aacht Servicer Provider, déi Interpreter Referral Servicer ubidden.
Colorado - De Kolumbesch Registry of Interpreters fir den Taube kéint eng nëtzlech Ressource sinn.
Connecticut - D'Connecticut-Kommissioun fir d'Gehör beweegt huet en Interpreterformatform.
De Delaware - Delaware's Office fir de Web vu hieren oder héieren vun der héicher Linn stellt fest datt et "Informatioun a Ressourcen" fir Dolmeteren ze fannen.
District of Columbia - Verschidde Dolmetsch Agenturen ginn a méngem Artikel iwwer de Washington, DC Beräich deeglech gemellt .
Florida - D'Florida School for Deaf a Blind huet eng Säit déi deeglech Déngschtleeschtungszentren op der ganzer Florida liesen. Dës mënschlech Déngschtleeschtungszentren bieden Dolmetere Servicer.
Georgia - Den Georgia Conseil fir den Hörbehënnerte huet Interpreter Referral Services.
Hawaii - D'Hawaii Interpreting Services ass eng privat Organisatioun déi d'Verantwortung iwwer d'Iwwersetzungsservicer iwwerholl huet, wann d'Hawaii Services on Deafness geschloe gouf.
Idaho - De Idaho Conseil fir den Taube an Hard of Hearing huet e Verwalter vun Idaho Dolmetscher.
Illinois - D'Illinois Deaf a Hard of Hearing Commission huet e Verzeechnes vun Dolmetscher an eng Lëscht vun Iwwersetzungsservicer.
Indiana - Indiana's Deaf an Hard of Hearing Services huet eng Lëscht vun zertifizéierter Dolmetscher.
Iowa - D'Iowa Bureau of Professional Licensure huet eng als Downloadable Datenbank vun lëtzëfere Schëldesproochler. Op der Säit kuckt "Public List of Active Licenses by Profession" an klickt op de Link op d'Datebank. Wielt "Zeechesproochinterpreter" an "Iwwersetzer" aus der Lëscht vun de Beruffer.
Kansas - D'Kansas Kommissioun fir den Diew a Hard of Hearing huet Dolmetscher Referral Servicer.
Kentucky - D'Kentucky-Kommissioun iwwer den Taube an den Häerder vun engem Häerz hat en Interpreterverzeichnis.
Louisiana - D'Louisiana Kommissioun fir de Deaf huet eng Registry of zertifizéierter Dolmetscher.
Maine - De Maine Division of Deafness huet eng Lëscht vun de legale Dolmetscher an Interprétatiounsservicer.
Maryland - D'Maryland Office vun deen aarme Gehier huet eng Lëscht vun Iwwersetzer Servicer. Déi meescht sinn am Maryland, an e puer sinn an Washington, DC an Nord Virginia.
Massachusetts - D'Massachusetts Commission for Deaf an Hard of Hearing huet eng Interpreterformulairform.
Michigan - D'Michigan Divertioun op Taube an Hard of Hearing publizéiert en Interpreter Verreechung.
Minnesota - Minnesota Department of Human Services huet eng Lëscht vun Interpreten Service Agenturen.
Mississippi - D'Mississippi-Büro op Taube a Hard of Hearing huet eng Lëscht vun diable Servicer Agenturen, déi Interpreter Referral ubitt.
Missouri - D'Missouri Divisioune vun Professionelle Registrierung huet eng Sichbar Datebank. Kuckt hei fir "Zeechesproocher" an der Dropdown-Lëscht ënnert dem Numm "Beruff".
Montana - Ee Ressource ass d'Montana Regisioune vun Dolmetscheren fir den Deaf.
Nebraska - De Kommandier vun der Nebraska zu den Deaf an Hard of Hearing huet en Iwwersetzer-Referral Service.
Nevada - Nevada's Aging a Behënnerung Servicer huet deaf Ressourcencenter an Sparks, Las Vegas a ländlech Géigenden. New Hampshire - New Hampshire huet e Verzeechnes vun Dolmetscher.
New Jersey - New Jersey huet en Iwwersetzer-Referraldienst an ënnerhält och eng Lëscht vun Zeechesproochler. Op der Homepage klickt op "Sicht ee Zeechesproochinterpreter" fir e PDF mat der Lëscht ze liesen.
New Mexico - D'Kommissioun fir New Deaf a Hard of Hearing Persons huet eng Iwwersetzungsbefeelerbezeechnung.
New York - Beruffs- a Educatiounsservicer vun New York fir Leit mat Behënnerungen hunn eng Lëscht vun Iwwersetzungsservicer an Agenturen.
North Carolina - D'North Carolina DHS Divisiounen fir Diénen an Hard of Hearing huet en Interpreter Verzeechnes mat eenzelne Lëschte vun Interpreter Service Agenturen a Referral Agenturen.
Nord Dakota - D'North Dakota School for the Deaf biedt en Iwwersetzer-Referral Service.
Ohio - Ohio Beruffszentren zu de sougenannten Dolmetschendiensten.
Oklahoma - De Oklahoma Department of Rehabilitation Services huet eng Lëscht vun zertifizéierter Dolmetscher an Oklahoma, plus eng zweet Lëscht vun edukative Dolmetscher. Zousätzlech ass d'Sign Language Resource Services, Inc. eng Dolmetesch-Serviceagentur, déi den ganzen Staat Oklahoma ubelaangt.
Oregon - Uersetzung vun engem Interpreter duerch d'Oregon Deaf an Hard of Hearing Services 'Interpretéierungsformulairen.
Pennsylvania - De Staatschef fir deeg an haart vun den Hörer huet eng Interpretatiounsdatenbank.
Rhode Island - D'Rhode Island Commissioun iwwer de Muecht an Häerzer vun engem Gehalt hat en Iwwersetzer-Referral Service.
South Carolina - D'South Carolina School for Deaf a Blind bitt Dolmetesch Servicer.
D'South Dakota - Divisiounen of Rehabilitation Services, Deaf Services Programm huet eng Intepreter Registry.
Tennessee - De Tennessee Conseil fir de Muecht a Hard vu Häerz huet Dolmetscher Servicer.
Texas - De Texas Board for Evaluation of Interpreters huet eng Datebank.
Utah - Utah huet d'Utah Services fir den Daf a Hard of Hearing, an et kann ugeholl datt d'Interpreter-Referral eent vun de Servicer ass. Zousätzlech huet d'Utah Association de Deaf eng Lëscht vun Interprétatiounsservicer a Utah gemaach.
Vermont - Vermont Interpreter Referral Service ass finanzéiert duerch de staatlechen Departement professionnelle Rehabilitatioun.
Virginia - Departement Virginia fir den Hals a Hard of Hearing huet en Interpreterverzeichnis.
Washington - Washington State Department of Social and Health Services huet eng Lëscht vun Dolmetscher.
West Virginia - D'West Virginia Kommissioun fir den Hals a Hard of Hearing huet eng Lëscht vun Dolmetscher.
Wisconsin - De Wisconsin-Büro fir den Taune an Hard of Hearing huet e Verzeechnes vun de freelance Dolmetscher.
Wyoming - De Wyoming Department of Workforce Services stellt Dolmetscher Referral Servicer.
Eng aner Optioun ass fir d'Registrierung vun Dolmetscher fir d'Deaf Datenbank ze konsultéieren. Awer net all Dolmetscher sinn RID Memberen oder vun der RID zertifizéiert.